(Рекомендовано членом редакційної колегії канд. геол.-мінералог. наук, доц. О.Є. Кошляковим)
Описана методика визначення коефіцієнту вологопереносу піщаного ґрунту in-situ на основі аналізу автоматизованих спостережень за вмістом вологи в ґрунтовому профілі після дощів у межах експериментального полігону, розташованому в Чорнобильській зоні відчуження на ділянці поховання радіоактивних відходів на відстані 2 км від ЧАЕС у "Рудому лісі". Одержана наступна залежність коефіцієнту вологопереносу K (м/добу) від капілярного тиску псі (см. водн. стовп.): K(псі) =5,7 exp (-0,13 псі). Перевагою методу є те, що коефіцієнт вологопереносу визначається в умовах непорушеного ґрунтового профілю в діапазоні значень капілярного тиску, що є характерним для природного режиму зони аерації.
The methodology for estimation of unsaturated hydraulic conductivity of sandy soils is described, which is based on analysis of automated observations of the moisture content of soil profile after rains at the experimental site, situated in Chernobyl exclusion zone within the "Red Forest " radioactive waste dump area at 2 km distance from the ChNPP. The following dependence is obtained for unsaturated hydraulic conductivity K (m/day) from soil suction pressure psi (cm of wat. column): K(psi) = 5,7 exp (-0,13 psi). The advantage of the method is that unsaturated hydraulic conductivity is determined in conditions of undisturbed soil profile in the range of suction pressure values, which is characteristic for the natural regime of unsaturated zone.
