епістолярна проза, эпистолярная проза ; стилістика, стилистика, stylistyka ; Тайвань, Taiwan острів (Китайська республіка ; Тихий океан)
Сань Мао (1943-1991) - тайваньська письменниця, яка вирізняється проголошенням у своїх творах принципу "вільного життя". У статті розглядається її епістолярна збірка "Задушевна розмова". Проводиться теза про стильову неоднорідність збірки, що імітує живе спілкування. Стиль листів Сань Мао суголосний стилю листів-запитань. Серед формальних особливостей епістолярій вирізняються інтимізовані звертання, оригінальні побажання, тематично об"єднуючий епіграф та післямова. Образна система збірки асоціативно пов"язана із символікою творів класичної китайської літератури.
San Mao (1943-1991) is a modern Taiwanese writer. She seems to be unique in promoting in her works the principle of "free life" . The collected epistolary works "Heart-to-heart talk" is in the focus of the article. It is stated that the styles of the letters in the book are different, that makes an effect of direct communication. In every other San Mao epistle her style resembles the style of every author of letters. Among formal features ofthe letters are intimate addresses, original wishes, epigraph and afterword are united by one topic. The symbol system of the book has associative relation with the masterpieces of classical Chinese literature.
