екологічна етика, екологическая этика ; християнська етика, христианская этика
Стаття присвячена аналізу основних філософсько-релігієзнавчих підходів до питання взаємовідношення християнської етики та екологічної етики. Автор досліджує основні цінності екологічно зорієнтованої етики, аналізує положення мислителів, які наполягають на антиекологічності християнства; розглядає ціннісний потенціал християнської етики та його узгодженість (або несуперечливість) з екологічною етикою.
This article is devoted to the analysis of the basic philosophical and religious approaches to the issue of relationship between Christian ethics and environmental ethics. The author examines the major values of environmentally oriented ethics, analyzes the statements of thinkers who insist on nonecological position of Christianity, considers the value potential of Christian ethics and its consistency (or noncontradiction) with environmental ethics.
