адекватність, адекватность ; літературний контекст, литературный контекст, context ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; творчий процес (творчість), творческий процесс (творчество)

У цій статті розглядаються поруч проблеми перекладознавства і в розрізі теоретичному, й історико-літературному на прикладі перекладів українських літераторів Дмитра Павличка й Станіслава Шевченка із польської поезії нашої доби (зокрема, Станіслава Грохов"яка і Єжи Гарасимовича)

Київські полоністичні студії [Текст] : збірник наукових праць. — Київ, 2009. — Т. 15. — 476 с.