Зведений каталог бібліотек Києва

 

ШияноваіmШиянова, І. M.
    Відтворення українською мовою текстових функцій іспанського прислівника tambien [Текст] / І.M. Шиянова // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2002. — 2002. — С. 130-133.


- Ключові слова:

іспансько-український переклад ; прислівники, прислівник, наречие, adverbs

- Анотація:

Наводиться аналіз текстових функцій прислівника tambien, який розглядається як один із формально-смислових маркерів зв"язності іспаномовного тексту. У плані перекладу українською мовою аналізується комплекс чинників, що впливають на вибір лексичного відповідника tambien або уможливлюють його опущення, і в першу чергу, зв"язок із комунікативною структурою висловлення.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт