Зведений каталог бібліотек Києва

 

ГетьманзоГетьман, З. О.
    Лінгвістичні основи укладання словника з лінгвокраїнознавства [Текст] / З.О. Гетьман, О.М. Бортничук // Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 2001. — 2001. — С. 55-57.


- Ключові слова:

багатомовні словники, многоязычные словари ; лінгвокраїнознавство англійської мови, лингвострановедение английского языка ; лінгвокраїнознавство, лингвострановедение ; словники географічних назв, словари географических названий ; укладання словників, составление словарей

- Анотація:

Вивчення і викладання іноземних мов передбачає як мовну та мовленнєву компетенції, так і лінгвокраїнознавчу, яка є невід"ємним складником мовленнєвої компетенції. Знання мови та спілкування на ній неможливе без розуміння етнопсихології її носіїв, яку визначає історія, географія, культура, традиції тощо. Визначення та відбір лінгвокраєзнавчих одиниць є найважливішим питанням при укладанні лінгвокраєзнавчого словника. У двомовних лінгвокраєзнавчих словниках превалюють тлумачення та дескрипція як засоби подання лінгвокраєзнавчої інформації, оскільки останні здебільшого не можуть мати перекладацькі еквіваленти.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт