реалії, реалии, realia ; транскрипція в лінгвістиці, транскрибування, транскрипция в лингвистике, транскрибирование ; історія (дієпис), история, history, historia, istorie, Geschichte, histoire, geschiedenis ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; повість, повесть (літ. жанр)

Сприйняття творчості Миколи Гоголя у Франції. Переклади творів М. Гоголя французькою мовою П.Меріме, Луї В"ярдо (Louis Viardot) та інші.

Вісник Львівського університету ім. Івана Франка [Текст] : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І.Франка, 2009. — 2009.

• Персоналії // Гоголь Микола Васильович (1809-1852), Гоголь Николай Васильевич, Gogol N.V.