у реєстрі понад 7 500 рос. слів і майже 9 000 українських. Укр. частину словника Л. дібрав переважно з найпоширенішого пд.-сх. наріччя і творів укр. письменників. Окр. реєстрами виділені «Личные имена южноруссов» та «Географические
ЛЕКСЕМА имена».
(псевдоніми — Лучинський Богуслав, Лучинський Болеслав, Незначний Борис
На тит. стор. прим. № 108542 дарчий надпис: Шавновному добродієві Оресту Івановичу Левицькому от автора
