екстрадиція, экстрадиция ; кримінальне судочинство, уголовное судопроизводство ; Україна, Украина, Ukraina, Ukraine
У статті видача особи (екстрадиція) розглядається як правовий інститут, який має міжнародно-правову основу, а з доповненням КПК України 21 травня 2010 року новим розділом "Видача особи (екстрадиція)" отримав і повноцінний свій кримінально-процесуальний статус, і одночасно як важливий процесуальний засіб забезпечення виконання завдань кримінального судочинства України, а не лише як засіб, який має на меті забезпечити притягнення особи до кримінальної відповідальності і виконання вироку.
В статье выдачалица(экстрадиция) рассматривается в качестве правового института, имеюшего международно-правовую основу, а с дополнением УПК Украины 21 мая 2010 года новым разделом "Выдача лица (экстрадиция" получившего и свой полноценный уголовно-процессуальный статус, и одновременно в качестве важного процесcуального средства обеспечения выполнения задач уголовного судопроизводства, а нетолько лишь в качестве средства, имеющего своей целью обеспечить привлечение лица к уголовной ответственности и исполнение приговора.
The article views extradition of a person as a legal institute that possesses an international legal basis and since the Code of Criminal Procedure of Ukraine was supplemented on 21 May 2010 with the new chapter "Person"s Extradition" this legal institute has acquired its full-fledged criminal procedural status and is at the same time viewed as an instrumental procedural remedy that ensures the fulfilment of the tasks of criminal proceedings of Ukraine but not just the sole remedy aiming to ensure bringing the person to criminal liability and enforcing the judgment.
