громадяни, граждане ; компроміс, компромис ; конституційні права, конституционные права ; свобода громадян, свобода граждан
В статті аналізуються особливості використання конституційних прав та свобод в сучасних умовах розвитку Української держави. Досліджено природу юридичних конфліктів, що виникають в процесі реалізації прав громадян на участь у здійсненні правосуддя в якості присяжних засідателів, на свободу слова та на правову допомогу під час провадження по кримінальній справі. Пропонуються компромісні засоби по їх подоланню.
В публикации исследованы особенности использования конституционных прав и свобод в современной практике Украины. Определена природа юридических конфликтов, возникающих в процессе реализации прав граждан на участие в осуществлении правосудия в качестве присяжных заседателей, на свободу слова и на правовую помощь в процессе производства по уголовным делам. Предлагаются компромиссные средства их преодоления.
The author of the article analyses peculiarities of applying constitutional rights and freedoms under the current conditions of the Ukrainian state development. The research covers the essence of legal conflicts appearing in the process of the citizens' realizing the right to participate in administering justice as jurors. The work is also dedicated to the influence of the legal conflicts on freedom of speech and legal assistance while pleading a criminal case. There have been suggested compromise means of settling legal conflicts.
