|
-
Ключові слова:
поетичний переклад, поэтический первод ; шевченкознавство, шевченковедение ; японсько-український переклад, японско-украинский перевод
-
Анотація:
Ідеться про творчість японського дослідника української літератури Комацу Кацуске, який у своїх працях (1948-1978) дає широкий аналіз спадщини Великого Кобзаря, стилістики його творів, мотивів їх написання. Особливу увагу приділено аналізу Кацуске російськомовної творчості Шевченка.
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Комацу Сьоске (н. 1923)
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
-
Персоналії // Шевченко Тарас Григорович (1814-1861), Шевченко Тарас Григорьевич, Shevchenko Taras, Chevtchenko Tarass
|
