взаємозв"язок ; жанр, жанри, жанры, rodzaj ; замовляння, заговоры ; літературні тексти, литературные тексты ; фольклор (традиційна народна творчість), folklor (народное творчество)
У статті порушуються питання генези і взаємозв'язку таких найдавніших фольклорних жанрів, як заговори, заклинання, замовляння, закляття, приповідки, примовляння, побажання. Визначається взаємозв'язок в обряді слова і дії та їхня функціональна спрямованість.
Подається визначення й акцентується на відмінних особливостях окремих споріднених паремійних жанрів: запинань, заклять, замовлянь, побажань. Розрізняються j заклинальні, побажальні паремії за принципами їх побудови, що зумовлюється характером обрядових дій та змінами народного світогляду.
The article deals with the genesis and correlation of such ancient folklore genres as conjuration, incantation, charm, imprecation, saying, proverb, wish. Interdependency of ritual words and their action along with their functional orientation are defined.
The definitions are given and divergent peculiarities of each paremiological genres such as conjuration, incantation, imprecation are emphasized. Paremiae are distinguished according to their structure that is determined by the ritual character and changes in the folk conception of world.
