арешт майна, арест имущества ; конфіскації, конфискации ; кримінальний кодекс України, (КК України), уголовный кодекс Украины ; майно, имущество ; незаконні дії, незаконные действия
Стаття присвячена питанням визначення суб"єкта незаконних дій щодо майна, на яке накладено арешт або яке описано чи підлягає конфіскації. Cуб"єктом пропонується визнавати фізичну осудну особу, що досягла 16-річного віку і є власником майна, яке підлягаєконфіскації або на яке накладено арешт чи яке описано, або будь-яка інша особа, якій таке майно доручено зберігати чи охороняти.
Статья посвящена вопросам определения субъекта незаконных действий относительно имущества, на которое наложен арест или которое описано или подлежит конфискации. Субъектом предлагается называть физическое осужденное лицо, которое достигло 16-летнего возраста и является владельцем имущества, что подлежит конфискации или на которое наложен арест или которое описано, либо любоедругое лицо, которому такое имущество надлежит хранить.
The article dedicates the problems of determination the subject of illegal actions concerning the property under arrest, inventory property or the property which is the subject to confiscation. The subject is a physical person over the age of 16 and is the owner of the property under arrest or any other person who is entrusted to protect the property.
