Зведений каталог бібліотек Києва

 

ГамзатовмгГамзатов, М. Г.
    Синонимия в толковании и переводе юридических текстов [Текст] / М.Г. Гамзатов // Известия высших учебных заведений. Правоведение : Научно-теоретический журнал. — Санкт-Петербург, 2005. — № 3. — С. 27-48.


- Ключові слова:

договори та угоди, договоры и соглашения ; право, law, prawo, Recht ; протоколи, пртоколы ; Російська Федерація, РФ (1991-), Российская Федерация, РФ

- Анотація:

В статье рассматривается проблема толкования и перевода парадигм синонимов с английского на русский и наоборот в сравнительно-правовом аспекте и в зависимости от их отраслевой принадлежности. Предлагаются пути решения этой проблемы.

The article describes the problems of interpreting and translating the paradigms of synonyms from English into Russian and vice versa in the comparative legal aspect depending on the branch of law. The ways of solving this problem are offered.

- Є складовою частиною документа:

Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт