емоції, эмоции ; редакційна діяльність, редакционная деятельность ; стилістичний аналіз, стилистический анализ ; текст, tekst
Об'єктом лінгвістичного дослідження стали тексти листів, опублікованих у 2002-2004 pp. на сторінках тижневика "Wysokie Obcasy". Аналіз листів дає змогу зробити висновок про їх насичення емоціями, головним чином негативними. Вони передані як безпосередньо, наприклад через назви почуттів, рис, емо ційних станів, так і опосередковано — у вигляді імплікацій.
The text of the letters published in 2002-2004 in the bi-weekly "High Heels" is the subject of this language description presented in the article.There are two ways in which emotions are shown in the text of the letters: 1) announcing - direct forms of expressing feelings and emotions, punctuation marks; 2) expressing as implications-approbation or not of the reality manifested by choice lexical and syntax components.
