перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; творчий метод ; наукові школи та напрямки, научные школы и направления, scientific school, wissenschaftliche Schule f, Richtung f ; український переклад, украинский перевод

У статті представлено різні погляди на метод перекладу і здійснено спробу визначити основні риси творчого методу М. Лукаша, його місце в історії українського перекладу.

Translator method of Mykola Lookash. The article presents different views on translator method and gives an attempt to define some basic features of M. Lookash"s creative method and its place in the history of Ukrainian translation.

Донецький вісник Наукового товариства ім. Шевченка [Текст] : наукове видання. — Донецьк : Східний видавничий дім, 2012. — Т. 32 : Літературознавство.

• Київський університет // КНУТШ. Інститут філології (2001)
• Персоналії // Лукаш Микола Олексійович (1919-1988), Лукаш Николай Алексеевич
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ