літературознавство, литературоведение, literaturoznawstwo ; слов"янська філологія, слов"янознавство, славістика, славянская филология, словянознавство, славистика

резюме укр., рос., англ. мовами

• Антиевангелие Ф. Достоевского "Бесы": Николай Ставрогин и Петр Верховенский [Текст] / С.А. Тузков // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 35-45.
  
  
• Вербалізація родинних образів у поетичних творах Дмитра Білоуса [Текст] / В.Г. Сухенко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 308-315.
  
  
• Взгляд М. Горького на творчество М.Е. Салтыкова-Щедрина [Текст] / О.А. Писарева // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 158-165.
  
  
• Визначення зовнішнього змісту твору на цілісно-системному рівні і практичні наслідки такого визначення [Текст] / Л.А. Білітюк // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 83-92.
  
  
• Вираження емоцій та почуттів у літературному тексті [Текст] / А.В. Кабаненко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 236-243.
  
  
• Высказанная рефлексия как обьект пародирования [Текст] / В.Г. Байков // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 61-75.
  
  
• Густав Майрінк та Михайло Булгаков: тематично-стильова спорідненість у малій прозі [Текст] / Ю.В. Бережанська // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 102-111.
  
  
• Дуалістичність мовних партій автора та персонажів при творенні мовної картини світу [Текст] : (на матеріалі роману-дилогії В. Земляка "Лебедина зграя", "Зелені млини") / Г.М. Ковальова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 133-139.
  
  
• Духовне начало в любові для людини як рівність богові (за повістю І.С. Шмельова "Неупиваемая чаша") [Текст] / Н.А. Максименко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 204-210.
  
  
• Жанрово-стильові особливості малої прози Елізи Ожешко та Осипа Маковея [Текст] / І.М. Спатар // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 245-253.
  
  
• Жанрово-стильові особливості роману А. Платонова "Чевенгур" [Текст] / Т.В. Кушнірова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 79-89.
  
  
• Жанрово-художня своєрідність "Пісень західних слов"ян" Олександра Пушкіна і збірки іллірійських пісень "Гузла" Проспера Мериме [Текст] / Г.Й. Давиденко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 3-10.
  
  
• Жіночий іронічний детектив у жанровій системі масової літератури [Текст] / О.Г. Ігнатюк // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 173-185.
  
  
• "Закон співуяви" у творчості Дж. Джойса: антропонім-асоціація і проблема семантики [Текст] / І.М. Шлапак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 219-230.
  
  
• Источники стиля в ораторском красноречии Киевской Руси (на материале торжественных слов Кирилла Туровского) [Текст] / С.М. Шумило // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 119-124.
  
  
• Классика соцреализма в период его деканонизации ("Поднятая целина" М.А. Шолохова и "Кануні" В.И. Белова) [Текст] / Т.С. Ефанова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 182-188.
  
  
• Когнитивно-лингвистическое исследование концептообразующих лексем в диахронии и фоновые знания [Текст] / Н.В. Коч // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 119-129.
  
  
• Колірна картина світу О. Гончара [Текст] / Л.О. Супрун // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 218-222.
  
  
• Коннотативная природа антропонимной номинации приазовских греков [Текст] / В.А. Кравченко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 129-136.
  
  
• Коннотонимы в произведениях Ф.М. Достоевского: опыт словаря [Текст] / Л.М. Бражник // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 32-37.
  
  
• Концепт "недоумение" в романе М.А. Булгакова "Мастер и Маргарита" [Текст] / Ю.А. Шувалова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 273-292.
  
  
• Концепт "седое утро" в поэзии А.А. Блока [Текст] / С.А. Богданова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 130-135.
  
  
• К проблеме классификации английских антонимичных фразеологизмов [Текст] / Е.В. Галика // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 213-219.
  
  
• Курс "русские частицы: семантика и функционирование" в свете уровневого подхода к преподаванию русского языка как инюстранного [Текст] / И.А. Нагорный // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 20-25.
  
  
• К. Чуковский - критик эпохи домодерна [Текст] / М.А. Антонюк // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 124-132.
  
  
• Лінгвопрагматичний аспект мас-медійного тексту [Текст] / Д.Ю. Сизонов // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 293-303.
  
  
• Літературознавча концепція М.С. Грушевського в контексті методологічних пошуків українських істориків літератури першої третини XX століття [Текст] / Т.М. Лугова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 122-132.
  
  
• Манипулятивные технологии, используемые на религиозных сайтах: коммуникативно-прагматический аспект [Текст] / И.А. Шашков // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 341-349.
  
  
• Масмедиальная культура воздействия [Текст] / М.Р. Желтухина // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 10-19.
  
  
• Метафорическая модель мира М. Цветаевой [Текст] / Ю.В. Кравцова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 78-86.
  
  
• Метафорический образ президента Грузии в дискурсе общественности на медиа-сайтах Великобритании в 2008 году [Текст] / Н.А. Красильникова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 136-146.
  
  
• Методология лингвистического знания: семантика и теория референции [Текст] / Е.Н. Белицкая // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 76-82.
  
  
• Міфологічний код поетоніма в структурі книги Дж. Джойса 'Finnegans wake" [Текст] / І.М. Шлапак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 267-273.
  
  
• Модус пограниччя: рефлексії з приводу полівалентності літературознавчих інтерпретацій [Текст] / І.Я. Микитин // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 133-141.
  
  
• Навчання граматики іноземної мови у педагогічному внз у контексті європейської повної освіти [Текст] / З.Г. Луценко, О.А. Луценко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 256-265.
  
  
• Образ Маргарет Фуллер в американській літературі і критиці [Текст] / Л.В. Піцик // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 146-157.
  
  
• О лингвокогнитивном аспекте вирусной интернет-рекламы [Текст] / Г.В. Дружин // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 105-112.
  
  
• Онимная игра в оригинале и переводе сказки Л. Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес" [Текст] / Н.В. Мудрова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 188-193.
  
  
• Опыт сопоставительной концептологии (на примере зквивалентных концептов мудрость и wisdom, мудрец и wise man) [Текст] / М.В. Пименова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 36-53.
  
  
• О словообразовательной продуктивности слов в словообразовательных рядах [Текст] / Ю.А. Шепель // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 54-60.
  
  
• Особенности афористического осмысления мира в произведениях Ю. Полякова [Текст] / В.В. Крымова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 186-193.
  
  
• Особенности онимообразования в английском языке (на материале географических названий) [Текст] / М.Д. Ливинец, Н.В. Мудрова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 358-363.
  
  
• Особенности построения хронотопа в романе В. Пьецуха "Роммат" [Текст] / А.А. Слиская // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 165-171.
  
  
• Особливості вживання дієслівного способу subjonctif у контексті складних речень з підрядним часу в сучасній французькій мові [Текст] / В.В. Фєфєлова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 322-329.
  
  
• Особливості змісту та значення мовного знака в системі знаків [Текст] / Л.В. Сидельникова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 178-187.
  
  
• Особливості назви ліричних творів Г.М. Енценсбергера [Текст] / М.О. Марченко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 210-217.
  
  
• Особливості функціонування фразеологізмів української мови в тексті сучасної публіцистики [Текст] / Т.М. Сотова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 311-321.
  
  
• От постмодернизма к "реализму" женского романа [Текст] / Н.В. Шамраенко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 268-273.
  
  
• Парадигматичні зв'язки лексеми політика в терміносистемах української мови [Текст] / Ю.М. Дзябко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 219-229.
  
  
• Параметри опису іменника в соціолінгвістиці [Текст] / Л.Є. Луньо // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 249-256.
  
  
• Письма М. Булгакова к родным (1917-1921) как материал к творческой биографии [Текст] / Я.Ю. Мироненко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 210-215.
  
  
• Повествовательные стратегии прозы М. Спарк: принцип карнавализации (на материале романа "Аббатиса Кпуская" [Текст] / Е.В. Кононенко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 111-121.
  
  
• Поетика прізвиськ у романі Оноре де Бальзака "Шуани, або Бретань 1799 року" [Текст] / Т.С. Чудовська // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 264-269.
  
  
• Природа і цивілізація в урбаністичних образах лірики Ф. Тютчева [Текст] / І.Д. Бєлінська // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 95-101.
  
  
• Проблема омертвления человеческой души в рассказе Л. Андреева "Большой шлем" [Текст] / Т.В. Дмитренко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 165-172.
  
  
• Процессы инновации в современном русском языке [Текст] / Е.Н. Щербак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 349-357.
  
  
• Психолингвистический анализ цветописи Н.В.Гоголя [Текст] / О.Н. Лагута, М.В. Работа // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 13-29.
  
  
• Репліка як одиниця драматургічного дискурсу: структурні й функціональні аспекти [Текст] / Н.М. Сафонова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 170-177.
  
  
• Роль литературных реминисценций в рассказе В.Я. Брюсова "Только утро любви хорошо" [Текст] / О.В. Тимченко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 171-181.
  
  
• Русский язык в отношении к другим восточнославянским языкам [Текст] / Е.В. Ситникова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 187-194.
  
  
• Семантична структура українських прізвищ XVII-XVIII ст. [Текст] / О.В. Корзун // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 243-248.
  
  
• Символіка назв дерев у збірці Василя Стуса "Зимові дерева" [Текст] / С.О. Горбатенко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 293-298.
  
  
• Синестезия в прозе английских писателей начала 20 века (на материале произведении З.Вулф, К.Мзнсфилд, Д.Конрада) [Текст] / П.Н. Прадивлянная // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 265-273.
  
  
• Системное моделирование институционального дискурса: теория практика [Текст] / М.Ю. Олешков // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 25-36.
  
  
• Складне безсполучникове речення як засіб організації художнього тексту [Текст] / Л.І. Пац // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 146-153.
  
  
• Слово Н.В. Гоголя в русском языковом пространстве [Текст] / Н.В. Калиновская, О.А. Старовойтова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С.72-78.
  
  
• Собственные имена в исторических пьесах А.Н. Островского [Текст] / И.Н. Исакова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 58-70.
  
  
• Специфика использования фразеологических единиц в жаное исторического расследования (на материале книги Е.М. Ржевской "Геббельс. Портрет на фоне дневника") [Текст] / А.М. Григораш // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 38-44.
  
  
• Способности русской языковой личности в медийном дискурсе [Текст] / А.Б. Бушев // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 94-105.
  
  
• Способы перевода фразеологизмов в художественном произведении через призму контекста (на материале романа Д. Кьюсак "Скажи смерти нет" [Текст] / Л.А. Жиденко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 229-235.
  
  
• Способы передачи французских антропозтонимов на русский и украинский языки (на материале романа О. Бальзака "Шуаны, или Бретань в 1799 году") [Текст] / Т.С. Чудовская // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 336-341.
  
  
• Стихотворение В.Я. Брюсова "Творчество": имманентный и концептуальный подход при анализе произведения в школе [Текст] / А.А. Сорокин // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 90-95.
  
  
• Структурные особенности художественного пространства в повести В. Пелевина "Желтая стрела" [Текст] / Я.Р. Крючкова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — с. 194-204.
  
  
• Творчество Михаила Кузмина в отношении к современным ему литературным школам и течениям [Текст] / Е.А. Колмыкова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 71-78.
  
  
• Телескопные новообразования современного английского языка в сфере компьютерных технологий [Текст] / Е.Н. Савощенко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 273-281.
  
  
• Тлумачення магії у романах Дж.К. Роулінг [Текст] / Ы.В. Шпак // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 275-280.
  
  
• Традиции российской педагогики в приобщении молодого поколения к чтению литературной классики [Текст] / Л.А. Мосунова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 23-34.
  
  
• Традиція тургенєвської типології чоловічого характеру в творчості Б.К. Зайцева [Текст] / О.С. Анненкова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 45-57.
  
  
• Трансономастична конверсія антропонімів [Текст] / О.М. Скляренко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 195-206.
  
  
• Феномен білінгвізму в сучасній мовній ситуації [Текст] / Л.В. Дербеньова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 3-9.
  
  
• Философский аспект проблематики произведений А. де Сент-Екзюпери "Маленький принц" [Текст] / Е.А. Бажанова // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 142-150.
  
  
• Фразеологізми у художніх творах Уласа Самчука [Текст] / Т.В. Здіховська // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 183-190.
  
  
• Франкомовні тексти магрибських письменників як поле зіткнення арабського та європейського світобачення [Текст] / В.С. Бондаренко // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 207-212.
  
  
• Функциональная роль фиктивного автора в структуре произведений Джозефа Конрада [Текст] / Л.В. Дербенев // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 11-22.
  
  
• Функціонально-стилістичне призначення оказіональних утворень в українській постмодерній прозі [Текст] : (на матеріалі роману Марії Матіос "Містер і місіс Ю-ко в Україні укрів.) / С.А. Бузько // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 136-141.
  
  
• Языковая игра как способ характеристики персонажа в современной литературе (на примере расскза Б. Акунина "Из жизни щепок") [Текст] / В.В. Нестерук // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 142-146.
  
  
• Языковое воплощение пространства и времени как отражение атмосферы дома и состояния души человека (на материале романа Л.Н. Толстого) [Текст] / О.В. Ланская // Східнослов"янська філологія : збірник наукових праць. — Горлівка : ГДПІІМ, 2010. — 2010. — С. 63-67.