Опис документа

1914: Європа над прірвою [Текст] / П. Білян // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 25-28, 36.
Андрій Андрейчин - львівський літограф, що з Лемківщини пішки по науку до Києва ходив [Текст] / О. Антонович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 34-39.
Берестейщина і Шевченко [Текст] / С. Лащенко // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 19-20.
Біженська трагедія Холмщини й Підляшшя [Текст] / М. Корнилович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 13-17.
Біженська трагедія Холмщини й Підляшшя [Текст] / М. Корнилович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 15-20.
Більше про політику, але не менш про літературу [Текст] / розмовляв Славомир Савчук // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 11-12.
Брати Лебединцеві в долі родини Грушевських [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 26-30.
"Василівка" як знак збереження української культури на Південному Підляшші [Текст] / О. Купріянович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 10.
Від Марни до Різдва [Текст] / П. Білян // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 31-34.
Данило Романович і його підляські та холмські справи [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 31-34.
До Новиці на день народження Антонича - з шевченківськими акцентами та іншими несподіванками [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 20-25.
Еволюція весільної обрядовості Північного Підляшшя [Текст] / Л. Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 29-33, 44.
Еволюція весільної обрядовості Північного Підляшшя (XIX століття - міжвоєнний період) [Текст] / Л. Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 31-36.
Життя й українознавча діяльність Антона Середницького [Текст] / Я. Середницький // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 21, 24.
Завжди актуальні історичні "дрібнички" [Текст] / Опр. Юг // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 16-17.
Заокеанська несподіванка Першої світової - табори інтернування ... у Канаді [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 35-36.
Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) [Текст] / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 42-44.
Звернення Українського Товариства з нагоди 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського [Текст] / Г. Купріянович, В. Ковальський // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 4.
З Холмщиною в серці [Текст] / Ю. Телячий // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 36-37.
І вражою злою кров"ю волю окропіте! [Текст] / К.У. Розум // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 19-21.
Інавгурація відзначень 150-річчя від дня народження в Холмі Михайла Грушевського [Текст] / ЯТ // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 3.
"Калаптик", "фацелик" і "чуганя" [Текст] / О. КорнуткоГринів // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 38-39, 43.
Козаків люблять і чекають [Текст] / І. Михалевич // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 5.
Костянтин Симінський - український академік з милейчицьким родоводом [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 34-35.
Крейдяна грамота з Холма [Текст] : до питання про дату заснування Холма / В. Слободян // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 30-33.
Кривава бійня від Льєжа до Львова [Текст] / П. Білян // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 25-28.
Лінія святого Володимира [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 2, 15-16.
Літописні оповіді про Данилових і Василькових нащадків [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 37-43.
"Мала пташечка, невеліченька..." (Світ пташок в українських говірках Підляшшя) [Текст] / Л. Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 29-34.
"Мала пташечка, невеліченька..." [Текст] / Л. Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 35-38.
Милейчицькі "містські" привілеї 1516 року [Текст] / до друку опрацював Юрій Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 21-, 23.
Михайло Вербицький - біографія вписана в краєвид надсянських сіл [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 15-22.
Михайло Вербицький - талант і пам"ять [Текст] / В. Середа // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 3-4.
Михайло Грушевський - роль в історії, значення для сучасності [Текст] / Я.Л. // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 3-4.
Найкращий курс мов світу, також української [Текст] / П. Вєжбовський // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 15-16.
"На Підляшші мова ближча до Шевченка..." [Текст] / розмовляла Людмила Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 12-13.
Не такий "волох" страшний [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 33-37.
Осінь з українською культурою [Текст] / С. Савчук // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 3-8.
Повернення у рідні сторони [Текст] / В. Дмитріюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 40-43, 48.
Розп"яття з Черська - найдавніша ікона Берестейщини [Текст] / В. Александрович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 17-19.
Світ народної еротики в підляських піснях [Текст] / Л. Лабович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 29-34.
Скиталець у вирі війни і революції [Текст] / М. Грушевський // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 22-24.
Стратегічні прорахунки і тактичні успіхи на полях Першої світової [Текст] / П. Білян // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 21-24.
"Там вночі під 17 вересня 1866 р. прийшов я на світ" [Текст] / М. Грушевський // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 20-21.
"Територія моїх поїздок межує на півночі з Прип"яттю і Біловезькою Пущею" [Текст] / Ю. Гаврилюк // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 22-24.
Українці і патріотизм: нове соціологічне опитування... [Текст] // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 9-10.
Холмські відзначення 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського [Текст] / Г. Купріянович // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 6-14.
Холмські відзначення 150-річчя від дня народження Михайла Грушевського. Chelmskie obchody 150-lecia urodzin Mychajla Hruszewskiego [Текст] // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 19.
Художник Антін Пилиховський. Сторінки біографії [Текст] / Л. Купчинська // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 39-42.
Яків Бобрук. Людина, життєвим кредо якої було: "Залишаюсь українцем!" [Текст] / Ю. Ковалів // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — С. 39-40.
Od krola Rusi do prezydenta Ukrainy [Текст] / J. Hawryluk // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — S. 2, 17-18.
Odkrywanie przeszlosci grodu na Chelmskiej Gorze [Текст] / N. Jedruszczak // Над Бугом і Нарвою : Український часопис Підляшшя. — Bielsk Podlaski : Союз українців Підляшшя, 2011. — Чис. 4 (116). — S. 11-13,22-28.