Україна очима іноземців, Украина глазами иностранцев ; Україна у XX ст., Украина в XX в. ; Україна у ХХІ ст., Украина в ХХI в. ; мовна політика, языковая политика, linguage politics ; мовна ситуація, языковая ситуация, linguistic situation ; політична воля, политическая воля, political power ; російська мова, русский язык, russische Sprache ; українізація, украинизация ; Фрайбурзький університет ім. Альберта-Людвіга (Фрайбург, Німеччина) , Фрайбургский университет им. Альберта-Людвига (Фрайбург, Гемания) ; Україна, Украина, Ukraina, Ukraine

Розглянуто українську мову як чинник творення нації. Пояснено умови реалізації концептів: "Нація базується на мові", "Немає мови - немає нації" Л. Кравчука.

Розкрито ідеї Л. Кучми та аспекти політики українізації В. Ющенка. Автор вважає, що тема "Творення нації за допомогою української мови" неактуальна для сучасних провладних політиков в Україні:

Період Л. Кравчука (1991-1994)

Період Л. Кучми (1994-2004)

Період В. Ющенка (2005-2009)

Висновки і прогнози.

Мова і суспільство [Текст] : збірник наукових праць. — Львів, 2010. — Вип. 1.

• Персоналії // Кравчук Леонід Макарович (н. 1934), Кравчук Леонид Макарович
• Персоналії // Кучма Леонід Данилович (н. 1938), Кучма Леонид Данилович
• Персоналії // Ющенко Віктор Андрійович (н. 1954), Ющенко Виктор Андреевич, Juszczenko Wiktor