інновації, инновации, innowacji, innovations ; міждисциплінарність, междисциплинарность ; філософія техніки, философия техники
В статье обосновывается необходимость социальной оценки научно-технического развития в целом и отдельных научных, технических и хозяйственных проектов в современном обществе, где внедряемые повсеместно сложные, по сути дела, социотехнические системы приводят часто к трагическим непредвиденным последствиям. Социальная оценка техники - не только междисциплинарное проблемно-ориентированное, но и трансдисциплинарное исследование. Последнее означает ее соотнесенность с широкой общественной проблематикой. Эта прикладная область философии техники, получившая на Западе за последние десятилетия институциональное оформление, в нашей стране почти совсем неизвестна и мало обсуждается.
The development of the new technological systems has tragic, unforeseen and non-intended consequences. The necessity of the technology assessment of scientific, technological and economical projects is substantiated. Technology assessment is a problem-oriented, interdisciplinary and transdisciplinary research.
