банківська таємниця, банковская тайна ; конфіденційна інформація, конфиденциальная информация
Ступінь інформатизації суспільства на даний момент призводить до винесення питання про користування інформацією на перший план. Безпека інформації є актуальним питанням не тільки унаслідок факту, що інформація - один з основних національних ресурсів, основа національної, економічної і політичної потужності держави. Специфіка і відсутність однозначних законів, так само як і положень, приводить до ускладнення процесуального використання інформації. На даний момент немає конкретизованої термінології і законів, які визначали б всі аспекти операцій з інформацією. Особливий інтерес представляє банківська інформація, яка потрапляє під розділ "банківської таємниці". Ключовою особливістю є те, що використання вказаної інформації знаходиться на стику понять "Розголошування банківської таємниці" і "розкриття банківської таємниці". Слід також відзначити, що розвиток інформаційних засобів ускладнює завдання державних органів по моніторингу, відстежуванню і запобіганню злочинам.
Степень информатизации общества наданный момент приводит к вынесению вопроса об обращении с информацией на первый план. Безопасность информации является актуальным вопросом не только по причине факта, что информация - один из основных национальных ресурсов, основа национальной, экономической и политической мощи государства. Специфика и отсутствие однозначных законов, равно как и положений, приводит к осложнению процессуального использования информации. На данный момент нет конкретизированной терминологии и законов, которые определяли бы все аспекты операций с информацией. Особый интерес представляет банковская информация, которая попадает под раздел "банковской тайны". Ключевой особенностью является то, что использование указанной информации находится на стыке понятия "разглашение банковской тайны" и "раскрытие банковской тайны". Следует также отметить, что развитие информационных средств осложняет задачи государственных органов по мониторингу, отслеживанию и предотвращению преступлений.
Nowadays the degree of informatization of society results in taking the question about operating information in the first place. Safety of information is a key question not only because of the fact, that information is one of basic national resources, basis of national, economic and political power of a country. Specific character of laws and their absence of synonymous, as well as acts, results in complication of the judicial use of information. Now there is no specified terminology and laws which would determine all the aspects of operations with information. Particular interest is presented by bank information which gets under the section of "bank secrecy". A key feature is that the use of the indicated information is on the joint of concept "disclosure of bank secrecy" and "divulging of bank secrecy". It is necessary also to emphasise that development of informative facilities complicates the tasks of public organs on monitoring, watching and prevention of crimes.
