|
-
Ключові слова:
антології, антологии, anthologies, antologii ; взаємозв"язки, взаимосвязи ; літературознавство, литературоведение, literaturoznawstwo ; пісні, песни, Lieder ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; поезія, поэзия, la poesie, poezja, поезията, poezja, poetry ; Україна, Украина, Ukraina, Ukraine
-
Анотація:
На основі невідомого досі матеріалу із зарубіжжя у статті здійснено літературознавчий аналіз поезій на українознавчу тематику англійською мовою та перекладів українських поетичних творів і народних пісень, які увійшли у 20-й том 31-томної антології "Вірші різних місцевостей" за ред. Г. Лонгфелло. Відзначено піонерську, посереднгицьку і популяризаторську роль поета у романтичній рецепції української культури в Північній Америці та ангомовному світі середини XIX століття
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Лонгфелло Генрі Водсворт (1807-1882), Лонгфелло Генри Водсворт, Henry Wadsworth Longfellow
|
