Опис документа

Автор: Астафєв О., Бовсунівська Т., Бобинець С., Бродська О., Василенко М.

Акровірш як когнітивний зразок кмітливого версифікаційного кодівання [Текст] / Т. Бовсунівська // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 92-101.
Античність у фокусі літературно-критичної свідомості англійського ренесансу [Текст] / Н. Торкут // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 199-213.
"Антологія Спун-Рівер" Е.Л. Мастерса в контексті американського поетичного ренесансу 1910-х рр. [Текст] / Н. Жлуктенко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С.213-222.
Вибрані місця із дружнього рецензування [Текст] / А. Ткаченко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 113-125.
Відбір термінологічних одиниць в науково-технічному перекладі [Текст] / Т. Кияк // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 167-173.
Генологічна парадигма австрійської малої прози: причинність зв"язку між новаторством і традицією [Текст] / І. Зимомря // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 348-366.
Глобальне та локальне : параметри культури [Текст] / Т. Денисова // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 300-308.
Гоголь і сен-симонізм [Текст] / П. Михед // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 232-242.
Гуцульська тема в творчості німецькомовних письменників Буковини [Текст] / П. Рихло // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 153-166.
Дереконструкція опозиції "Природа - цивілізація" в романі Тоні Моррісон "Милість" [Текст] / Н. Висоцька // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 189-198.
Дон Кіхот в українському образотворчому мистецтві [Текст] / О. Пронкевич // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 375-384.
До проблеми сприйняття в Україні творчої постаті Публія Овідія Назона (в контексті античної літератури) [Текст] / Ю. Булаховська // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 83-91.
Екзистенційна версія істини в інтерпретації Наталени Королевої [Текст] / Ю. Ковалів // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С.102-112.
Елліністична поезія як віддзеркалення сучасного історико-літературного процесу: historia est optima magistra vitae "Історія - найкраща вчителька життя" [Текст] / С. Лучканин // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 385-393.
Зброю вславляю та мужа славетного із Закарпаття... [Текст] / С. Лучканин, О. Страшенко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 25.
Змістовність, виразність - і ще й елегантність [Текст] / Т. Старченко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 317-320.
З поетичної спадщини Кесаря Білиловського: переклад балади Ф. Шіллера "Der Taucher@ [Текст] / С. Бобинець // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 333-343.
Иван Бунин и крымские караимы [Текст] / Н. Яблоновская // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 309-314.
История Украины в творчестве Мора Йокаи. Достоверность и фантазия [Текст] / Г. Герасимова // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 267-289.
Культура у споживацькому суспільстві: розвінчання міфу про митця та мистецтво у романі "Піаністка Ельфріди Єлінек [Текст] / Є. Волощук // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 72-82.
Мифологическая парадигма произведений "поколения 1990-х" в русской литературе [Текст] / А. Мережинская // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 60-72.
Монолог Зігмунда з "Валькіріїх" Ріхарда Вагнера: спроба міфопоетичного аналізу [Текст] / Б. Шалагінов // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 243-252.
Мотив лабіринту в повісті Ф. Дюрренматта "Зимова війна у Тібеті" [Текст] / З. Кучер // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 367-374.
Новый Завет в фантастической литературе ХХ века [Текст] / А. Нямцу // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 125-137.
Образи "інших" у творчості Климентія Зіновіїва [Текст] / М. Сулима // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 151-153.
Особливості ідіостилю поетичних структур Джорджа Байрона [Текст] / І. Свинцова // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 405-411.
Остап Вересай - образ (символ) чи геній України? [Текст] / І. Забіяка // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 345-347.
Поетика Андрія Платонова і художня філософія модернізму [Текст] / О. Кеба // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 137-150.
Поп-Шевченко: варіації на тему Шевченка в сучасній українській літературі [Текст] / Т. Гундорова // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 26-37.
Поступ за покликом душі Іван Мегела - вчений, перекладач, педагог [Текст] / М. Замомря // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 8-25.
Репортаж. Витоки жанру [Текст] / М. Василенко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 261-266.
Семіотична специфіка екранізації літературного твору (на прикладі "Солярісів" С. Лема й А. Тарковського) [Текст] / О. Горенко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 321-332.
Сучасна класика, або класична сучасність: англійська класична поезія як об"єкт сучасних перекладацьких інтерпретацій [Текст] / Т. Потніцева // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 290-299.
Сучасний переклад як стародавній двуликий Янус [Текст] / А. Науменко // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 174-189.
Творчість Артура Шніцлера у контексті доби (кінець ХІХ - перша половина ХХ ст.) [Текст] / О. Бродська // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 412-421.
Творчість Ласла Балли: міжетнічна діалогічність у полікультурному середовищі пограниччя [Текст] / О. Зимомря // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 394-404.
Творчість Фрідріха Боденштедта: контекст німецько-українсько-угорських літературних взаємин [Текст] / М. Зимомря // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 252-260.
У пошуках психеї: про семантику однієї з міфологем "полінезійського" міфу в романі Г. Мелвілла "Марді" [Текст] / Т. Михед // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 223-232.
Художньо-перекладацька майстерність Чеслава Ястшембця-Козловського [Текст] / О. Астафєв // Обрії наукового пошуку : літературознавство, мовознавство, перекладознавство : збірник на пошану проф. І. Мегели / ; за ред. М. Зимомрі ; КНУТШ ; Дрогобицький держ. пед. ун-т ім. І. Франка. — Київ ; Дрогобич : Вадим Карпенко, 2011. — С. 37-60.