сімейне право, семейное право ; шлюб, брак, malzenstwo ; шлюбні договори, брачные договоры
Розкривається основна ідея та суть шлюбу як добровільного союзу чоловіка та жінки на основі християнського віровчення. За основу взяте вчення Біблії, римське право, візантійські традиції та особливості руського шлюбно-сімейного права. На основі норм і практики різних правових систем вказуються церковна та державна форми укладення шлюбів і їх юридична сила в різних країнах.
Раскривается основная идея и сущность брака на основе христианского вероучения как добровольного союза мужчины и женщины. За основу взято учение Библии, римское право, византийские традиции и особенности русского брачно-семейного права.
This article is an attempt to expose a basic idea and essence of marriage, as a voluntarily union of man and woman on the basis of Christian dogma. One took for basis studies of Bible, Roman law, Byzantium traditions and features of the Russian matrimonial law On the basis of norms and practice of the different legal frame the forms of issue of marriage are specified: religious and civil marriage and their legal efficacy in different countries.
