Зведений каталог бібліотек Києва

 

КарабанвіКарабан, В. І.
    Етноспецифічність власних імен та передача їхніх антономастичних значень у перекладі [Текст] / В.І. Карабан, T.І. Олійник // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 1998. — 1998. — С. 25-27.


- Ключові слова:

англо-український переклад, англо-украинский перевод ; антономазія (антономасія), антономазия (антономасия) ; власні імена, особові імена людей (антропоніми), имена собственные, имя собственное, личные имена людей (антропонимы), Eigennamen ; перекладацькі помилки, переводческие ошибки

- Анотація:

Розглядається питання передачі власних імен у перекладі. Особлива увага приділяється ант ономастичним власним іменам, що мають вторинне загальне значення. Аналізується їхнє функціонування, виділяються структурно-семантичні типи та описуються основні способи їх перекладу.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт