громадське суспільство, гражданское общество ; місцеве самоврядування, местное самоуправление ; порівняльне правознавство, сравнительное правоведение
Аналіз природи місцевого самоврядування дозволяє обгрунтувати його місце у системі держава - громадянське суспільство, їх взаємозалежність дозволяє розглядати як відокремлених і взаємопов"язаних у межах системи суспільної (публічної) влади. У свою чергу, держава покликана встановлювати мінімальні стандарти послуг на рівні місцевого самоврядування, наглядати за їх здійсненням, гарантуючи захист прав і свобод людини.
The analysis of the city"s self-government"s nature makes it possible to define its place in the relationship of the State with civil society. Their inter-dependency leads an observer to view them as separated and interconnected within the system of public power. In its own turn the state is called to establish minimal standards of serviceon the level of local self-government, controlling its realization, guaranteeing the rights and freedoms of the person.
