кримінальна відповідальність, уголовная ответственность ; кримінальне право України, уголовное право Украины ; норми, нормы, norms ; торгівля людьми, торговля людьми ; порівняльне правознавство, сравнительное правоведение
У статті викладено пропозицію щодо окремих конкретних питань удосконалення норми про відповідальність за торгівлю людьми або іншу незаконну угоду щодо передачі людини (ст. 149 Кримінального кодексу України).
Автором обгрунтовується підвищена суспільна небезпека вказаного злочину, пов"язаного з переміщенням потерпілого через державний кордон України. Проводиться порівняльно-правове дослідження кримінальних кодексів деяких країн СНД, норми яких він співвідносить зі ст. 149 КК України.
The article suggests the ways of improvement of the norm stipulating criminal responsibility for the trafficking in people or other illegal agreement aimed at transfer of a person (Article 149 of the Criminal Code of Ukraine).
The author proves the great social danger of the specified crime connected with the removal of the complainant through Ukraine's state border. Special attention is paid to the comparative juridical research on the criminal codes of a number of CIS member states that have norms correlated with Article 149 of the Criminal Code of Ukraine.
