Зведений каталог бібліотек Києва

 

КрючковггКрючков, Г. Г.
    Основні принципи укладання словника синхронних сімей слів [Текст] / Г.Г. Крючков, Т.Д. Сваткова, О.О. Соломарська // Вісник Київського університету імені Тараса Шевченка. — Київ : Київський університет, 1997. — 1997. — С. 24-28.


- Ключові слова:

взаємодія мов, взаимодействие языков ; лексичні одиниці, лексические единицы, lexical units ; укладання словників, составление словарей ; французько-український переклад ; частотні словники, частотные словари

- Анотація:

Як відомо, ефективність комунікації залежить від адекватної інтерпретації лексичних одиниць різних мов. Проте у світі, де нараховують від 3500 до 9000 (включаючи діалекти) різних мов, які розподіляються між 200' державами, ніхто ще не знайшов хоча б двітакі, де б панувало абсолютне лексико-семантичне співвідношення. Тому ми вважаємо доцільним проведення на різних лінгвістичних рівнях порівняльного аналізу мов та контрактивного аналізу сімей слів.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт