розвиток регіонів, развитие регионов ; соціально-економічні перетворення, социально- экономические преобразования
Необхідність формування власної економічної основи місцевих влад обумовлена по-перше, наповненням прав і функцій місцевих органів влади реальною господарською і політичною силою, якої їм сьогодні явно не вистачає, і яка можлива лише при наявності у місцевих органів влади власних ресурсів, якими вони б реально володіли, користувалися і розпоряджалися (природні, трудові і фінансові ресурси). Отже, щоб зробити місцєви органі влади не формальним, а реальним господарем у регіоні, необхідно регіональне усуспільнити під їх керівництвом реально сформовані виробничі зв'язки підприємств і організацій, які функціонально зорієнтовані на розв'язання місцевих економічних і соціальних завдань.
It is nesseccary to create own economical foundation of local authority. There are differrent reasons for it. It is very important to provide local authority with real political and economical power. It will be possible in the case of submitting to local authorities real recourses ( natural, finencial, laboural) with wich they will own and use. It is nesseccary to connect productional enterprises and organisations, under leading local authorities, directed on solving local economical and social tasks.
