абревіатури, аббревиатуры, abbreviations ; сучасна японська мова, современный японский язык
У статті виділено проблемні питання явища абревіації в японській мові - неузгодженість термінологічної номінації та брак єдиної класифікації абревіатур, запропоновано розмежовувати поняття "абревіація" і "скорочення", а також подано низку класифікацій абревіатур.
В статье выделены проблемные вопросы явления аббревиации в японском языке - несогласованность терминологической номинации и недостаток единой классификации аббревиатур, предложено разграничивать понятия "аббревиация" и "сокращение", а также дан ряд классификаций аббревиатур.
This article deals with the problems concerning abbreviation in Japanese, in particular with lack of agreement in terminological nomination, as well as in classification of abbreviations. The concepts "abbreviation" and"shortening" are offered to be distinguished; some classifications of abbreviations are proposed.
