кольоропозначення, цветообозначения ; назви кольорів, названия цветов ; турецька мова, турецкий язык, Turk dili
У даному дослідженні на матеріалі сучасної турецької мови розглядаються відтінки кольоративу "жовтий", що позначають підсилену та послаблену ознаки цього кольору. Зокрема, виділяються семантичні групи світло-жовтого, яскраво-жовтого та темно-жовтого кольорів, до складу яких входять відповідні лексеми, вибрані з тлумачних словників сучасної турецької мови. Лексема "sar?" (жовтий) має власне тюркське походження та зустрічається ще в перших писемних пам'ятках тюркського світу - орхонських написах.
В данном исследовании на материале современного турецкого языка рассматриваются оттенки цветообозначения "желтый", выражающие усиленный и ослабленный признаки определенного цвета. В частности, выделяются семантические группы светло-желтого, ярко-желтого и темно-желтого цветов, в состав которых входят соответствующие лексемы, выбранные с толковых словарей современного турецкого языка. Лексема "sar?" (желтый) имеет собственное тюркское происхождение и встречается еще в первых письменных памятниках тюркского мира - в орхонских надписях.
In this research the tones of the colour name "yellow", which show the strength and the weakness of the features of the named colour, are studied on the materials of the modern Turkish language. Meanwhile, there are the semantic groups of the light yellow, bright yellow and dark yellow colours, which contain some words from the dictionaries of the modern Turkish language. The word "sar?" ("yellow") has the Turkish origin and we can see this name in the first written product of the Turkish world named as Orkhun inscriptions.
