Зведений каталог бібліотек Києва

 

МельникапМельник, А. П.
    Англіцизми в німецьких та українських перекладах сучасних мультфільмів [Текст] / А.П. Мельник // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — С. 24-32.


- Ключові слова:

американське кіно, американское кино ; англіцизми (англізми), англицизмы (англизмы), anglicyzmy ; мультсеріали, мультсериалы ; німецька мова, немецкий язык, deutsche Sprache, Deusch ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; українська мова в світі, украинский язык в мире

- Анотація:

У статті обгрунтовано причини поширеного використання англійських запозичень

в українській та німецькій мовах загалом і в перекладах сучасних англомовних

мультфільмів зокрема.

В статье обоснованы причины распространенного использования английских

заимствований в украинском и немецком языках в целом и в переводах современных англоязычных мультфильмов в частности.

This article proves the reasons of widerspread usage of English equivalents in the Ukrainian and German languages, as well as in themodern cartoons translations.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Київський університет // (1994- ) Київський національний університет імені Тараса Шевченка (КНУТШ)
  • Київський університет // КНУТШ. Інститут філології (2001)
  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт