літературний процес, литературный процесс ; літературознавство, литературоведение, literaturoznawstwo ; художні переклади, художественные переводы

Актуальна й сьогодні літературознавча концепція перекладу П. Куліша, яка грунтується на усвідомленні процесу самобутнього національного поступу в світовому контексті, сприяла розширенню художньо-естетичних горизонтів власної літератури та осмисленню її міжкультурного розвитку, відтак - піднесення рівня вітчизняної літературно-критичної думки загалом

Літературознавчі студії [Текст] : збірник наукових праць. — Київ, 2008. — Вип. 21, ч. 2. — 328 с.

• Персоналії // Куліш Пантелеймон Олександрович (1819-1897), Кулиш Пантелеймон Александрович
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ