|
-
Ключові слова:
білінгвізм, билингвизм, bilingualism ; балади, баллады ; дифузія, диффузия ; романси, романсы, Romanzen
-
Анотація:
Дифузія у фольклорі вивчається крізь призму народного романсу, який виник унаслідок взаємодії книжної та фольклорної традиції. На конкретному прикладі розглянуто проникнення в усну традицію літературного тексту, у результаті чого відбулося зміщення тематичних акцентів, змінилися форма та жанр, втрачено авторство. Дослідниця виокремлює кілька рівнів, на яких відбувається дифузія в народному романсі (етнічна, соціальна, жанрова дифузія)
-
Є складовою частиною документа:
|
