історія мовознавства, история языкознания ; румунська література, румынская литература
У статті аналізуються натуралістичний (біологічний) та молодограматичний напрямки в історії румунської лінгвістики другої половини ХІХ ст., представлені іменами Александру Чіхака, Богдана Петрічейку Хашдеу, Александру Ламбріора, Харітона Тіктіна, одногоз учнів П.Ф. Фортунатова Йона Богдана, Лазера Шеіняну, Мойсея Гастера. Ступінь впливу молодограматичної течії на румунських мовознавців 70-х рр. ХІХ ст. - 10-х рр. ХХ ст. був різним: від дуже значного (Х.Тіктін, Лазер Шеіняну, А.Філіппіде), до відносно невеликого (Хашдеу, Й.Богдан).
В статье анализируются натуралистическое (биологическое) и младограмматическое направления в истории румынской лингвистики второй половины ХІХ века, представленные именами Александру Чихака, Богдана Петричейку Хашдеу, Александру Ламбриора, Харитона Тиктина, одного из учеников Ф.Ф.Фортунатова Иона Богдана, Лазера Шеиняну, Мойсея Гастера. Степень влияния младограмматического течения на румынских языковедов 70-х гг. ХІХ в.-10-х гг. ХХ в. была различной: от очень существенной(Х.Тиктин, Лазер Шеиняну, А.Филиппиде) до относительно небольшой (Хашдеу, И.Богдан).
This article provides analysis of the Naturalistic (Biological) and Neogrammarian approaches in the history of the Romanian linguistics of late 19th century represented by such persons as Alexandru Cihac, Bogdan Petriceicu Hasdeu, Alexandru Lambrior, Hariton Tiktin, Ion Bogdan who was one of the students of F.F. Fortunatov, Laz?r ??ineanu, Moses Gaster. The degree of influence by the Neogrammarian approach on Romanian linguists of 1870s - 1910s varied: from substantial (Hariton Tiktin, Laz?r ??ineanu, А.Philippide) to comparatively little (Hasdeu, I.Bogdan).
