|
-
Ключові слова:
вірменська література, армянская литература ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; шевченкознавство, шевченковедение
-
Анотація:
У статті проведено порівняльний аналіз перекладів двох вірменських митців - Гегама Саряна і Фелікса Бахчиняна - поеми Т. Шевченка "Катерина". Досліджено шляхи відтворення засобів національної типізації персонажа, його соціальної характеристики - антропонімів
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Бахчинян Фелікс Бардугимеосович (1950)
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
-
Персоналії // Сарян (Сарьян) Гегам Багдасарович (наст. фам. Багдасарян; 1902–1976)
|
