законність, законность ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; поняття, понятие, concept ; правова культура, правовая культура ; правосуддя, правосудие ; справедливість, справедливость ; юридичні тексти, юридические тексты

У розвідці розглянуто засадничі особливості юридичного перекладу. На основі чинних джерел права ФРН вперше побудовано і контрастивно зіставлено розглянуті і диверсифіковані варіативні ряди німецьких юридичних термінів, які передають такі центральні правові поняття, як "справедливість", "законність" та "правосуддя". При цьому головний акцент зроблено на лінгвокультурних розбіжностях, що досі не були відображені у перекладних словниках

• Літературознавчі студії [Текст] : збірник наукових праць. — Київ, 2011. — Вип. 31. — 508 с.
• Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : [наукове видання : збірник]. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. — Вип. 34. — 395 с.

• Київський університет // (1994- ) Київський національний університет імені Тараса Шевченка (КНУТШ)
• Київський університет // КНУТШ. Інститут філології (2001)
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ