Зведений каталог бібліотек Києва

 

ПенченПен, Чен
    Реалістичне оповідання І. Франка "Лесишина челядь". Особливості і проблеми перекладу китайською мовою [Текст] / Чен Пен // Літературознавчі студії : збірник наукових праць. — Київ, 2010. — Вип. 29. — С. 321-328.


- Ключові слова:

діалектизм, диалектизм ; китайська мова, китайский язык ; оповідання, оповідь, розповіді, рассказы, повествования, stories ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; реалізм, реализм, Realism ; фразеологізми, фразеологизмы

- Анотація:

У статті розглядаються принципи інтерпретації лексичного складу та стилістичного виміру раннього оповідання "Лесишина челядь" І. Франка в перекладі китайською мовою

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
  • Персоналії // Франко Іван Якович (1856-1916), Франко Иван Яковлевич



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт