візантійська література, византийская литература ; гімнографія, гимнография ; сирійська література, сирийская литература

"Сирійська" і "візантійська" теорія походження жанру кондака як спадщина преподобного Романа Мелода (він же е Роман Сладкопєвиць) .Кондак - це ритмізована християнська проповідь ( ритмизованая христианская проповедь).

Звідси гімнографи-мелоди привносили в свої творіння мотиви особистих переживань богословської імтини, а також національної літературної свідомості.

Звідми - розмаїття жанрів, ритмічної організації літургічної поезії, мелодики і способів виконання.

Мовні і концептуальні картини світу [Текст] : збірник наукових праць. — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. — Вип. 24, ч. 2. — 349 с.

• Київський університет // (1994- ) Київський національний університет імені Тараса Шевченка (КНУТШ)
• Київський університет // КНУТШ. Інститути
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
• Персоналії // Роман Солодкоспівець (?-556, Роман Сладкопевец