|
-
Ключові слова:
переклади, переводы, translations, Ubersetzungen ; поетичний текст, поэтический текст ; турецька мова, турецкий язык, Turk dili
-
Анотація:
У статті проаналізовано інтерпретацію турецькою мовою поеми "Катерина" тАраса Шевченка. Основну увагу приділено особливостям передачі рими й ритмомелодики першотвору, а також реаліям оригуналу і способам їхньої передачі мовою перекладу
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ
-
Персоналії // Шевченко Тарас Григорович (1814-1861), Шевченко Тарас Григорьевич, Shevchenko Taras, Chevtchenko Tarass
|
