|
-
Ключові слова:
вірші, стихи, Verse ; переклади, переводы, translations, Ubersetzungen
-
Анотація:
У статті подано екскурс формування соловацької теорії перекладу, Окрему увагу приділено перекладу римованої поезії. У туксті роботи обгрунтовано основні вимоги, які нині висуваються до перекладу поезії словацькою мовою. Методи перекладацької роботи проілюстровано на матеріалі словацького перекладу вірша Б.І. Антонича "привітання життя", який здійснив Л. Фелдек
-
Є складовою частиною документа:
-
Теми документа
-
Персоналії // Антонич Богдан-Ігор Васильович (1909-1937), Антонич Богдан-Игорь Васильевич
|
