історія України, история Украины, history of Ukraine ; архівні документи, архивные документы ; концепції, концепции ; методологія, методология ; сучасне українське сходознавство, современное украинское востоковедение, the modern Ukrainian orientalistics ; турецька мова, турецкий язык, Turk dili ; тюркські мови, тюркские языки ; Османська імперія, Османская империя (іст.)

Рогглянуто необхідність розроблення відповідної методології з метою ретельного опрацювання архівних документів, зокрема османсько-тюркською мовою. Адекватний переклад документів на українську мову та їх тлумачення є важливим свідченням об"єктивного висвітлення історії українсько-турецьких взаємин козацької доби

Вісник Львівського університету [Текст] : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І. Франка, 2014. — 2014.