Видання презентує поезію авторів Карпатського регіону І. Андрусяка, Ю. Андруховича, В. Герасим"юка, Т. Григорчука, Д. Кременя, Р. Кудлика, В. Кухти, Т. Ліхтей, С. Майданської, І. Малковича, П. Мідянки, Д. Павличка у словацькому перекладі В. Юричкової.