безеквівалентна лексика, безэквивалентная лексика, lexical lacunas ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction ; турецька мова, турецкий язык, Turk dili

Розглянуто систему безеквівалентної лексики сучасної турецької мови на основі українського та російського перекладів роману Орхама Памука "Сніг", її різноманітні класифікації, зокрема класифікацію С. Влахова та С. Флоріна, В. Виноградова, Л. Бархударова. Виділено прийоми перекладу безеквівалентної лексики сучасної турецької мови.

Вісник Львівського університету [Текст] : збірник наукових праць. — Львів : Львівський національний університет ім. І. Франка, 2014. — 2014.

• Персоналії // Памук (Орхан Ферит Памук) (н. 1952), Orhan Ferit Pamuk
• Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ