Зведений каталог бібліотек Києва

 

ОдрехівськОдрехівська, І. М.
    Діалог з А. Міцкевичем: українські інтерпретації П. Куліша та В. Коптілова [Текст] / І.М. Одрехівська // Науковий вісник Волинського державного університету ім. Лесі Українки. — Луцьк : Волинський державний університет ім. Лесі Укрїнки, 2006. — № 2 : Географічні науки. — С. 289-293.


- Ключові слова:

інтерпретація, интерпретация, interpretation ; адаптація, адаптация ; перекладачі, переводчики ; перекладознавство, транслятологія, переводоведение, транслатология ; польська література, польская литература, Literatura polska ; стиль, style ; художній образ, художественный образ

- Анотація:

У статті розглянуто основні риси перекладацького стилю П. Куліша та В. Коптілова на основі аналізу їхніх українських інтерпретацій балади "Романтичність" А. Міцкевича

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Персоналії // Коптілов Віктор Вікторович (1930-2009), Коптилов Виктор Викторович (КУ), Koptilov V.V. (KU)
  • Персоналії // Куліш Пантелеймон Олександрович (1819-1897), Кулиш Пантелеймон Александрович
  • Персоналії // Міцкевич Адам Бернард (1798-1855), Мицкевич Адам Бернард, Mickiewicz Adam Bernard



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт