авторська метафора, авторская метафора ; американська література, література США, американская литература, литература США, American literature ; український переклад, украинский перевод
У статті розглядаються особливості перекладу метафори в художньому тексті, визначаються найбільш частотні способи перекладу кожного виду метафори.
В данной статье рассматриваются особенности перевода метафор в художественном тексте, определяются наиболее частотные способы перевода
для каждого вида метафоры.
The article deals with sote peculiarities of metaphor translation in belles-lettres. The most
freguent waus of translation for each type of metaphor were founded and investigated.
