Зведений каталог бібліотек Києва

 

ВостряковаВострякова, Н. В.
    Синестична метафора в іспансько-українському художньому перекладі [Текст] / Н.В. Вострякова // Мовні і концептуальні картини світу : . — Київ : ВПЦ "Київський університет", 2010. — Вип. 31. — С. 25-33.


- Ключові слова:

іспансько-український переклад ; метафора ; синестезія, синестезия

- Анотація:

У статті розглядаються особливості вживання синестетичної метафори в іспано-

мовному художньому тексті та шляхи її відтворення в українському перекладі.

В статье рассматриваются особенности употреблениясинестической метафоры

в испаноязычном художественном тексте и пути ее воспроизведения в украинском переводе.

The article highlights the peculiarites of synesthetic metaphor usage in Spanish literary text

and the ways of its adeguate translation into Ukrainian.

- Є складовою частиною документа:

- Теми документа

  • Окремі фонди та колекції КНУ // праці авторів КНУТШ, труды авторов КНУТШ, работы авторов КНУТШ



Наявність
Установа Кількість Документ на сайті установи
Наукова бібліотека ім.М.Максимовича Київського національного університету імені Тараса Шевченка   Перейти на сайт