викладачі, преподаватели ; професіоналізація кадрів, профессионализация кадров ; професіоналізм, профессионализм
Задача воспитания, выращивания вузовского преподавателя многогранна. Она требует отбора молодых людей в аспирантуру с акцентом не только на защите диссертации, но и на подготовке к преподавательской деятельности.Как мотивировать молодых людей к преподавательской деятельности? Эту проблему нужно решать и на уровне государства в целом, и на уровне университета, и врамках его факультетов и кафедр. Многое здесь зависит, конечно, и от самого молодого преподавателя. Ему – вчерашнему выпускнику или аспиранту – очень непросто правильно вести себя со студентами, соблюдать дистанцию, завоевывать авторитет, избегать панибратства или излишней требовательности и заносчивости.
The problem of upbringing of higher school teacher is multifaceted. It requires specialpreparation for teaching. How to motivate young people for teaching? This problem must be solved at different levels beginning from the government and ending with the university faculties and departments, and certainly including the young teacher personally. He shouldlearn how to behave with students, keep distance, how to gain authority and students’confidence, or to avoid unreasonable demands and arrogance.
