|
-
Ключові слова:
мовні реалії, языковые реалии ; переклад, перевод, Ubersetzung, la traduction
-
Анотація:
Статья посвящена концепту "чужого" в рамках переводческой деятельности. Особое внимание уделяется истории развития перевода, смене подходов и взглядов на перевод. Подчёркивается, что современный этап характеризуется возникновением концепции, основанной на связи между культурой и языком. В статье рассматривается понятие "чужое" с лингвистической и культурологической точки зрения, а также различные подходы при переводе такого рода явлений.
-
Є складовою частиною документа:
| 