літературні дослідження, литературные исследования ; літературознавство, литературоведение, literaturoznawstwo ; російські письменники, русские писатели
Статья представляет собой комментарий фрагмента письма Д.Я. Колбасина Л.Н. Толстому от 21 января 1858 г., проливающего свет на обстоятельства отставки Толстого с военной службы. Это письмо позволяет установить личность Нечаева, дважды упоминающегося в толстовском дневнике 1856 г., и его роль в получении Толстым указа об отставке. Сама история с оформлением этой бумаги предстает в контексте привлекаемых в работе документов гораздо более длительной и сложной, чем принято считать.
In our paper we comment upon the letter of Dmitriy Kolbasin to Leo Tolstoy (January 21, 1858) which reveals the unknown details of Tolstoy`s retirement from military service. Concretely, it helps us to fi nd out who is Nechaev, twicely mentioned in Tolstoy`s diary of 1856, and to demonstrate, using new materials, his role in the long bureaucratic process of registration of Tolstoy`s discharge papers.
